Home

Deutsch niederländisch deutsch

Ihr Niederländisch-Kurs für zu Hause & unterwegs - für PC, Smartphones & Tablets. Lernen Sie wesentlich schneller als mit herkömmlichen Lernmethoden Vergleiche Preise für Niederländisch Lernen und finde den besten Preis. Große Auswahl an Niederländisch Lernen Das Langenscheidt Niederländisch-Deutsch Wörterbuch ist ein unentbehrliches Nachschlagewerk Das überarbeitete Niederländisch-Deutsch Wörterbuch, basierend auf dem niederländischen Taschenwörterbuch, umfasst ca. 230.000 Stichwörter, Phrasen und Übersetzungen, die über die allgemeinen Vokabeln des modernen Niederländisch hinaus gehen Deutsch-Niederländisch Wörterbuch Der Charme der niederländischen Sprache für das deutsche Ohr. Niederländisch ist dem Deutschen sehr nah. Beim Hören mag das zunächst nicht so scheinen, aber wenn man Niederländisch liest, realisiert man schnell, dass Niederländisch einiges mit Deutsch gemeinsam hat

Jetzt Niederländisch lernen - Nur 17 Minuten am Ta

  1. Das PONS Online-Wörterbuch Niederländisch-Deutsch beinhaltet rund 321.574 Stichwörter, Wendungen und Übersetzungen vom Niederländischen ins Deutsche und berücksichtigt dabei den deutschen Sprachgebrauch in Deutschland, Österreich und der Schweiz sowie regionaltypische und umgangssprachliche Varianten der Wortverwendung in beiden Sprachen
  2. Erleichtern Sie sich Übersetzungen vom Deutschen ins Niederländische mit dem PONS Online-Wörterbuch Deutsch-Niederländisch: Das Wörterbuch liefert mehr als 320.000 Stichwörter, Wendungen und Übersetzungen von der deutschen in die niederländische Sprache und deckt dabei auch den umgangssprachlichen und regionaltypischen Sprachgebrauch ab. Die deutsche Sprachverwendung in Deutschland, Österreich und der Schweiz werden berücksichtigt
  3. R everso bietet das beste Tool zum Niederländisch lernen: das Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch enthält häufig verwendete Wörter und Ausdrücke sowie Tausende von Einträgen auf Deutsch und deren Übersetzung auf Niederländisch, die unsere Nutzer dem Wörterbuch hinzugefügt haben.Für diejenigen, die professionelle Übersetzungen von Deutsch nach Niederländisch ausführen, sind die Fachbegriffe in unserem Wörterbuch sehr hilfreich
  4. Ein kostenloser Deutsch-Niederländisch-Übersetzer zum Übersetzen von Wörtern, Phrasen und Sätzen. Um die Übersetzung aus dem Deutschen ins Niederländische anzufangen, geben Sie den Text in dem oberen Fenster ein. Klicken Sie dann auf die grüne Taste Übersetzen, und Ihr Text wird übersetzt
  5. dict.cc Duits-Nederlands woordenboek: Wörterbuch für Niederländisch-Deutsch und andere Sprachen dict.cc möchte es seinen Benutzern ermöglichen, ihr Wissen mit anderen zu teilen. Wenn eine bestimmte Niederländisch-Deutsch-Übersetzung noch nicht im Wörterbuch enthalten ist, kann sie von jedem Benutzer eingetragen werden. Bevor die Übersetzung für alle sichtbar wird, muss sie von.

Kostenloser Niederländisch-Deutsch-Übersetzer für Wörter, Phrasen und Sätze. Um aus dem Niederländischen ins Deutsche zu übersetzen geben Sie den Text in die obere Bearbeitungsform ein und drücken Sie die Taste Übersetzen. Im unteren Bearbeitungsfenster erhalten Sie dann den Text, der ins Deutsche übersetzt wurde Lassen Sie Ihre Texte von DeepLs weltweit führenden neuronalen Netzwerken im DeepL-Übersetzer online kostenlos übersetzen. Derzeit werden die Sprachen Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch, Japanisch und Chinesisch unterstützt Der kostenlose Service von Google übersetzt in Sekundenschnelle Wörter, Sätze und Webseiten zwischen Deutsch und über 100 anderen Sprachen Deutsch-Niederländisch-Übersetzungen für [leo] im Online-Wörterbuch dict.cc (Niederländischwörterbuch) Finde eine Niederländisch-Übersetzung in unserem Deutsch-Niederländisch Wörterbuch und in einer Milliarde übersetzten Sätzen

R everso bietet das beste Tool zum Deutsch lernen: das Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch enthält häufig verwendete Wörter und Ausdrücke sowie Tausende von Einträgen auf Niederländisch und deren Übersetzung auf Deutsch, die unsere Nutzer dem Wörterbuch hinzugefügt haben.Für diejenigen, die professionelle Übersetzungen von Niederländisch nach Deutsch ausführen, sind die Fachbegriffe in unserem Wörterbuch sehr hilfreich Wörterbuch Niederländisch - Deutsch Woordenboek Duits - Nederlands. Du bist herzlich willkommen auf uitmuntend! Bitte unterstütze dieses Projekt: Die nachhaltige Sicherung von uitmuntend nimmt Fahrt auf. Eure Spenden und Euer Zuspruch geben uns Freiraum und Antrieb täglich intensiv an der Neuprogrammierung zu arbeiten. Bitte hilf uns bei der Finanzierung! Wir haben ein Projektkonto und. Niederländisch Übersetzer: Verständliche Übersetzung von Text von Deutsch nach Niederländisch dank künstlicher Intelligenz vom Marktführer Google Translate Leider kann die 72. Jahrestagung der Deutsch-Niederländischen Juristenkonferenz, welche geplant war vom 2. bis 4.Oktober 2020 in Haarlem, wegen der aktuellen Situation nicht in der üblichen Form stattfinden.Die Gesundheit unserer Teilnehmer und Freunde geht uns über alles. Gleichwohl mochten wir den Austausch zwischen niederländischen und deutschen Juristen auch in diesem Jahr pflegen. Kostenlose niederländische Grammatik mit vielen anschaulichen Beispielen auf über 300 Seiten. Verfasst aus der Sicht von Deutschen für deutsche Muttersprachler. Diese Grammatik wurde von Sprachenlernen24 erstellt und darf nur zum Privatgebrauch verwendet werden. 1. Zur niederländischen Sprache: Niederländisch lernen für Deutsch

dict.cc | Übersetzungen für 'nett' im Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Deutsch Online-Übersetzer > Deutsch nach Niederländisch Übersetzung Ausgangssprache: Deutsch Zielsprache: Niederländisch Unser Online-Übersetzer Text ist kostenlos und schnellen Service im Internet. unsere Übersetzungsqualität wird jedem Benutzer gerecht zu werden, bei uns finden Sie immer ein großartiges Ergebnis Online-Übersetzung erhalten

Das I. Deutsch-Niederländische Corps im nordrhein-westfälischen Münster beherbergt einen klassischen Corpsstab oder ist Hauptquartier für eine spezielle Eingreiftruppe. Es kann auch als Hauptquartier für die Führung eines Großverbandes aller Landstreitkräfte dienen. Dabei erfolgt der Einsatz entweder unter der Führung der beiden Rahmennationen - Deutschland und Niederlande - oder. Die deutsch-niederländischen Beziehungen verbinden zwei Nachbarländer, die durch Geschichte, Wirtschaft, politische Partnerschaft und kulturellen Austausch eng miteinander verbunden sind. Zwischen ihnen gibt es große Gemeinsamkeiten, aber auch Unterschiede Niederländisch ist sehr ähnlich zu der deutschen Sprache und der Sprache der Briten. Sie können sicherstellen, dass der, dass durch unsere Niederländisch Übersetzer. Lehre ihn zu einem Experten auf diesen Sprachen einfacher sein. Ich Rechtschreibung ist auf Niederländisch ganz einfach dank der präzisen Grundregeln. Der schwierigste Teil eine niederländische Wort, um zu sein scheinen. Für Deutsche, die Niederländisch lernen und Niederländer, die Deutsch lerne Englisch-Wörterbuch und Suche in weltweit einer Millarde Übersetzungen. Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch

Niederländisch Lernen - Niederländisch Lerne

Die Niederländisch-Deutsch-Übersetzung für einen bestimmten wissenschaftlichen Fachausdruck kann je nach Region und speziellem Wortschatz unterschiedlich sein. Deshalb begrüßen wir gerne mehr als eine ähnliche Übersetzung im Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch. Niederländisch wird hauptsächlich in den Niederlanden gesprochen; trotzdem gibt es auch viele Sprecher in Belgien oder. Das I. Deutsch-Niederländisches Corps (I. DEU/NLD Corps) ist ein multinationaler Verband mit aktuell zwölf beteiligten Nationen. Federführend sind das deutsche und das niederländische Heer. Das Hauptquartier des Corps, das unter anderem aus dem I. Korps der Bundeswehr hervorging, befindet sich im westfälischen Münster Die Deutsch-Niederländische Handelskammer organisiert für ihre Mitglieder und Kunden eine Vielzahl hochwertiger Veranstaltungen und Unternehmensbesuche, aber auch Weiterbildungen und Fachseminare auf interkulturellem, rechtlichem und wirtschaftlichem Gebiet an. Das Sommerfest, die Verleihung des deutsch-niederländischen Wirtschaftspreises beim Feier-Abend, der HollandTag und der. Im Niederländisch - Deutsch Wörterbuch finden Sie Ausdrücke mit Übersetzungen, Beispielen, Aussprache und Bildern. Die Übersetzung ist schnell und spart Zeit

dict.cc | Übersetzungen für 'niederländisch' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Die Deutsch-Niederländische Handelskammer (DNHK) fördert seit 110 Jahren die deutsch-niederländischen Geschäftsbeziehungen. Ob Marktanalysen, Adressrecherchen, Rechtsauskünfte oder Personalvermittlung: Die DNHK mit ihren rund 40 zweisprachigen Mitarbeitern bietet Unternehmen einen umfassenden Service für das Nachbarland und sorgt für Kontakte mit potenziellen Geschäftspartnern und. Informationen zur niederländischen Grammatik. Ihr Niederländisch-Kurs für zu Hause & unterwegs - für PC, Smartphones & Tablet Die niederländische Sprache gehört, ebenso wie die Deutsche, zur Familie der germanischen Sprachen. Das hat zur Folge, dass sich beide Sprachen sowohl in der Orthographie, als auch bezüglich der Syntax in vielen Fällen ähnlich sind. Nichts desto trotz gibt es einige Besonderheiten der niederländischen Sprache, wie beispielsweise die besondere Stellung der Hilfsverben in Nebensetzen und.

Während Deutsch und Niederländisch im Vokabular ziemlich ähnlich sind, unterscheiden sie sich deutlich grammatikalisch. Das ist, weil Niederländisch sich weiterentwickelt hat, um eine einfachere Grammatikstruktur für einen Lernenden zu haben. Deutsch hat 4 Fälle, während Niederländisch keine hat. Das ist ein großer Unterschied. Obwohl deutsche Fälle sind nicht so komplex wie in. Übersetzen Sie Dokumente und E-Mails von Niederländisch to Deutsch. Suchen Sie Millionen von Niederländisch to Deutsch Begriffen in der Datenbank der Babylon Software, die aus über 1.700 Wörterbüchern, Glossaren, Thesauri, Enzyklopädien und Lexika besteht, welche diverse Themen abdecken; all das in über 77 Sprachen

Langenscheidt Niederländisch-Deutsch Wörterbuch - Übersetzun

Langenscheidt Deutsch-Niederländisch Wörterbuch - Übersetzun

Die Phrasen-Sammlung Kategorie 'Persönliche Korrespondenz | Grußtexte' enthält Deutsch-Niederländisch Übersetzungen von gebräuchlichen Begriffen und Ausdrücken dict.cc | Übersetzungen für 'Bieten' im Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Reise-Wortschatz: Die wichtigsten Wörter auf Niederländisch - kostenlos online abrufbar. Zum Soforthören oder als Download Ein (deutsch-niederländisches) Sommermärchen Weiterlesen. Die verbotene Frucht (aber eigentlich: wie heißt Marmelade auf Niederländisch?) Eigentlich ist es schon Tradition: Jeden Sommer beglücken mich gleich mehrere deutsche Freundinnen mit selbst gekochter Marmelade. Brombeere zum Beispiel, Johannisbeere oder Rhabarber. Ein Die verbotene Frucht (aber eigentlich: wie heißt Marmelade.

PONS Übersetzungen Die Nummer 1 für Niederländisch - Deutsch

Lern Niederländisch mit kurzen, wissenschaftlich fundierten Lektionen. Mit unserer kostenlosen mobilen App und dem Web kann jeder Duolingo. Lern Niederländisch mit kurzen, wissenschaftlich fundierten Lektionen. Sprache der Website: Deutsch. Anfangen. Anmelden. Lerne Holländisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos. Mit dem Lernen beginnen. ICH HABE SCHON EIN KONTO. Die weltweit beliebteste. Niederländisch - Deutsch Der Landesnachbar - das gut bekannte Wesen? Unser Interview führten wir mit Henk Hiensch, Lehrer für Niederländisch und Künstler. Wir haben ihn zu den Gemeinsamkeiten und Unterschieden zwischen den Niederlanden und Deutschland befragt und ob an den gängigen Vorurteilen gegenüber dem Landesnachbarn wirklich etwas dran ist Deutsche Redewendungen auf Niederländisch # Deutsche Redewendung Niederländische Redewendung; 11: Kindermund tut Wahrheit kund: uit de mond van kinderen hoort men de waarheid: 12: Lügen haben kurze Beine: 1) leugens hebben korte benen 2) leugens hebben schone benen 13: Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist : Men moet het ijzer smeden, zolang het heet is: 14: Reden ist Silber.

PONS Übersetzungen Die Nummer 1 für Deutsch - Niederländisch

  1. Deutsch-Niederländisch Du findest in diesem Wörterbuch 600 Tsd. deutsch-niederländische Übersetzungen; 9 Mio. deutsch-niederländische Satzbeispiele; Wörterbuch mit Kontext. Zu den möglichen Übersetzungen im Wörterbuch blenden wir dir Verwendungsbeispiele ein. Die Übersetzungen siehst du also im Kontext, in welchem sie verwendet werden. Du kannst so für dich besser entscheiden.
  2. Ein alphabetisches Register in Deutsch und Niederländisch hilft, die gesuchten Wörter schnell zu finden. Die vereinfachte Lautschrift erleichtert die Aussprache. Informationskästen mit grammatischen Erläuterungen runden das Buch ab. Das Visuelle Wörterbuch: Niederländisch ist ein anschaulicher, praktischer und kompetenter Begleiter im handlichen Format, der perfekt für die Reise, den.
  3. Niederländisch-Deutsch wörterbuch. Hochwertige Online-Wörterbücher, Übersetzungen, Sprachführer, Grammatiken, Themen und Sprachspiele kostenlos
  4. Deutsch-niederländisches Stellenportal. Die DNHK ist Ihr erster Ansprechpartner bei der Suche nach einer qualifizierten Arbeit in den Niederlanden und Deutschland. Schauen Sie sich einfach die Stellenangebote in unserem Portal an
  5. Deutsch-Niederländisch-Übersetzungen für bedankt! im Online-Wörterbuch dict.cc (Niederländischwörterbuch)
Megalodon - Die Bestie aus der Tiefe (2018) Ganzer Film

Deutsch-Niederländisch Wörterbuch Übersetzung Revers

Die Zeitmaschine (1960) Ganzer Film Deutsch Kostenlos

Dieser Artikel: Langenscheidt Universal-Wörterbuch Niederländisch - mit Tipps für die Reise: Niederländisch-Deutsch von Redaktion Langenscheidt Taschenbuch 11,99 € Nur noch 3 auf Lager Versandt und verkauft von lenaslesestoff Übersetzungen Deutsch Niederländisch und Niederländisch Deutsch mit komfortabler Suchfunktion. Suchrichtung beidseitig im Niederländisch Wörterbuch

Deutsch Niederländisch Übersetzung onlin

Finden Sie jetzt 530 zu besetzende Niederländisch Deutsch Jobs auf Indeed.com, der weltweiten Nr. 1 der Online-Jobbörsen. (Basierend auf Total Visits weltweit, Quelle: comScore Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'leo' ins Niederländisch. Schauen Sie sich Beispiele für leo-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik Im Vorfeld des Deutsch-Niederländischen Forums in Berlin sprechen Grenzgänger aus beiden Ländern über ihren Blick auf das Verhältnis der Nachbarn.. Monique van Daalen ist Botschafterin der Niederlande in Deutschland. Was die Pflege unserer deutsch-niederländischen Beziehungen angeht, so können wir konstatieren: Die politische, wirtschaftliche und kulturelle Zusammenarbeit. Der Förderkreis Deutsch-Niederländisches Jugendwerk e.V. wurde 1993/1994 als gemeinnütziger Verein unter Beteiligung niederländischer und deutscher Persönlichkeiten und Institutionen ins Leben gerufen. Anlass war mitunter die sogenannte Clingendael Studie, die Anfang der 90er Jahre ein teilweise schwieriges Verhältnis zwischen Jugendlichen aus Deutschland und den Niederlanden. Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen

dict.cc Wörterbuch Niederländisch-Deutsch Duits ..

  1. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'deutsch-deutsch' auf Duden online nachschlagen. Wörterbuch der deutschen Sprache
  2. Wir, die Deutsch-Niederländische Gesellschaft Köln e.V., haben es uns zur Aufgabe gemacht, Deutsche und Niederländer zusammenzubringen und die Kulturen beider Länder zu fördern. Sowohl der Verein an sich, als auch unsere zahlreichen Veranstaltungen im Jahr bieten eine gute Plattform, gemeinsame Interessen und Kontakte zu pflegen und sich auf persönlicher, kultureller sowie.
  3. Deutsch -> Italeinisch Wenn Sie einen deutschen Text ins Italienische übersetzen möchten, dann können Sie auch unseren Online-Übersetzer Deutsch-Italienisch nutzen. Er basiert auf Google Translate

Übersetzer Niederländisch Deutsch

Lernen Sie die Übersetzung für 'fray' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltraine dict.cc | Übersetzungen für 'niederländisch' im Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Übersetzung im Quickdict Deutsch > Niederländisch Wörterbuch: danke schön. Suche im Deutsch ⇔ Niederländisch Wörterbuch. Suchen und übersetzen immerhalb von Sekunden Es gibt viele Gründe, weshalb eine professionelle Übersetzung Italienisch Deutsch benötigt wird. In jedem Fall ist es wichtig, dass es sich nicht um eine wortwörtliche Übersetzung des Ursprungstextes handelt. Stattdessen kommt es bei einer guten Übersetzung darauf an, die Intention und den Inhalt des Textes in stilistisch angemessener Weise adäquat in der Zielsprache wiederzugeben. Das. Wilkommen auf der Internetseite der Deutsch-Niederländischen Gesellschaft zu Aachen e.V. (DNG).Die DNG ist ein eingetragener Verein, der 1971 gegründet wurde. Mitglieder sind Vertreter aus Wirtschaft, Politik, Bildungseinrichtungen, Behörden sowie Privatpersonen aus beiden Ländern

DeepL Übersetzer - DeepL Translat

Vietnamesisch-Deutsch wörterbuch. Hochwertige Online-Wörterbücher, Übersetzungen, Sprachführer, Grammatiken, Themen und Sprachspiele kostenlos Die Form das Niederländische wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form Niederländisch wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet. Worttrennung: Nie·der·län·disch, Singular 2: das Nie·der·län·di·sche, kein Plural. Aussprache: IPA: [ˈniːdɐˌlɛndɪʃ] Hörbeispiele: Niederländisch Bedeutungen: [1] die in den niederen Landen (Niederlanden und.

Eine schrecklich nette Familie - Staffel 8: DVD oder BluGedicht Habe Mut von Renate Hertwig bei e-StoriesSattelauflieger – WiktionarySperlingskauz – WiktionaryGedicht Regenbogen von Regine Stahl bei e-StoriesFrettchen – WiktionaryGiersch – WiktionarySchwarzpappel – WiktionaryKids-n-fun

Niederländisch. Vietnamesisch. und viele weitere... Zertifizierung Beglaubigte. Übersetzung. Fachübersetzung. Qualifizierte Fachübersetzer. Dolmetscher. Professionelle Dolmetscher. Übersetzungsbüro . Seit über dreißig Jahren vertrauen Kunden im In- und Ausland auf unseren sehr zuverlässigen Service, sowohl bei Übersetzungen vom Deutschen ins Englische, als auch bei den. Die Deutsch-Niederländische Rechtsanwaltsvereinigung e.V. ist eine aktive Vereinigung von ca. 300 Rechtsanwälten, Syndikusanwälten und Unternehmensjuristen in Deutschland und in den Niederlanden. Wir haben uns als Ziel gesetzt, den fachlichen Austausch über die Grenze und die Kenntnis der anderen (Rechts-)Kultur zu fördern. Gleichzeitig wollen wir ein Netzwerk sein, in dem wir miteinander. Deutsch-Niederländisch Zweisprachiges Bilderwörterbuch der Farben für Kinder Het prentenboek van kleuren voor tweetalige kinderen (FreeBilingualBooks.com) Richard Carlson Jr. 2,9 von 5 Sternen 2. Taschenbuch. 9,87 € Gewöhnlich versandfertig in 7 Tagen. Weiter. Kundenrezensionen. 4,0 von 5 Sternen. 4 von 5. 11 globale Bewertungen. 5 Sterne 66% 4 Sterne 13% 3 Sterne 0% (0%) 0% 2 Sterne 0%. Seit 2008 fahren deutsche und niederländische Polizisten in der Grenzregion gemeinsam Streife. Die beteiligten Behörden haben die Finanzierung auf ein neues Fundament gestellt

  • Asiatisches gewürz.
  • Weihnachten in peru bräuche.
  • Kreditkarte beantragen.
  • Norman film deutsch.
  • Wohnungsgesuche coburg.
  • Kuba events.
  • Kinder sirene.
  • Bronchiale hyperreagibilität ursachen.
  • Muse der komödiendichtung.
  • Evz spieler 2018.
  • Lenovo x1 yoga 2017 test.
  • Deutsche trainer akademie prüfung.
  • Campagnolo veloce vergleich shimano.
  • Madelaine petsch snapchat.
  • Buchkalender mit prägung.
  • Fähre ameland.
  • Add beard on photo.
  • Entertain film paket sender.
  • Welche jigköpfe für zander.
  • Realschulabschluss bezeichnung.
  • Peter singer wiki.
  • Stellenangebote stadt hildesheim.
  • Thurgauer tagblatt.
  • Tosh bei douglas.
  • Leckere gerichte mit hackfleisch.
  • Alana blanchard alter.
  • A380 lufthansa.
  • Spiele zu zweit online gegeneinander.
  • Sourtoe cocktail price.
  • Grüne chilipaste.
  • Alleine leben nachteile.
  • Otto der film 2.
  • Polumkehr erde 2017.
  • Wie würde ich als einhorn aussehen.
  • Milde strenge effekt beispiel.
  • Tinder shadowban.
  • Save the date invitation text.
  • L'mag termine.
  • Prinz restaurant verden.
  • Gasflasche wohnwagen preis.
  • Kopp taster anschließen.